Akkusativ/Acusativo

Was ist der Akkusativ?

  • Der Akkusativ ist einer von vier deutschen Fällen auch Kasus genannt./El acusativo es uno de los cuatro casos  que se presentan en la construcción de una frase en el idioma alemán
  • Wir verwenden ihn nach bestimmten Verben und Präpositionen./ Este lo utilizamos después de unos unos verbos y preposiciones determinadas
  • Er wird außerdem für das „direkte Objekt“ benutzt. Este se utiliza para construir el objeto directo dentro de la frase.
  • In Sätzen ist das direkte Objekt normalerweise das Objekt/die Person, mit dem/der etwas gemacht wird, das/die für die Handlung „benutzt“ wird./ En una oración , por lo general, el objeto directo se comporta como objeto/ persona , con la cual/ se realiza una acción se convierte en das ( lo) / que es empleada en la acción.
  • Die Kontrollfrage lautet: „Wen?“ oder „Was?“/ La pregunta maestra sería en este caso: „a quién ?“ o „qué?“

 

Beispiele/ Ejemplos

  • „Der Mann hat ein Pferd.“ / El hombre tiene  un Caballo. (observe que el artículo real de Pferd/ caballo permanece igual en el objeto de la oración.

Was hat der Mann? – Ein Pferd!/ ¿Qué posee el hombre? - un caballo

Nach dem Verb "haben" kommt immer der Akkusativ und es ist auch das direkte Objekt./ Después del verbo haben/ tener , siempre  vendrá acompañado  del acusativo que sería siendo  el mismo complemento directo.

  • „Der Junge schenkt seiner Freundin die Blumen."/ el Joven le regala a su amiga las Flores

Was schenkt der Junge seiner Freundin? – Die Blumen!/ ¿ Qué le regala el jóven a su amiga?

Die Blumen ist das direkte Objekt, es wird für die Handlung benutzt!/¡Las flores es el objeto directo, se usa para saber el móvil de la acción! En este caso sería las flores.

Der Akkusativ ist einer der vier Fälle in der deutschen Sprache. El acusativo es uno de los 4 casos en el idioma alemán.

Und wo sieht man diesen Akkusativ? ¿ Y cómo podemos visualizar el acusativo?

 

Das Nomen in einem Satz „steht“ manchmal im Akkusativ. Das zeigt sich vor allem an seinem Artikel:

Hay veces que el sustantivo en la oración se encuentra en el acusativo. Esto se puede visualizar, sobre todo,  en su artículo.

Beispiel/ ejemplo:

 

  • „Siehst du den Kater dort?”(es ist „der Kater“ im Nominativ. Hier steht aber das Nomen im Akkusativ, also „den“)

Beispiele mit Akkusativ