Material para el segundo período
Advent
Es treibt der Wind im Winterwalde...
Es treibt der Wind im Winterwalde
Die Flockenherde wie ein Hirt,
Und manche Tanne ahnt, wie balde
Sie fromm und lichterheilig wird.
Sie lauscht hinaus. Den weissen Wegen
Streckt sie die Zweige hin bereit
Und wehrt dem Wind und wächst entgegen
Der einen Nacht der Herrlichkeit.
-Rainer Maria Rilke-
Bäume
Bäume leuchtend, Bäume blendend,
Überall das Süße spendend,
In dem Ganzen sich bewegend,
Alt- und junges Herz erregend -
Solch ein Fest ist uns bescheret,
Mancher Gaben Schmuck verehret;
Staunend schaun wir auf und nieder,
Hin und her und immer wieder.
- Johann Wolfgang von Goethe -
Unregelmäßige Verben – Welche Verben sind Unregelmäßig
Eine einfache Erklärung
In der deutschen Sprache gibt es schwache (regelmäßige), starke (unregelmäßige) und gemischte Verben. Die gute Nachricht gleich vorweg – es gibt nur ca. 200 unregelmäßige Verben.
En el idioma alemán hay verbos regulares e irregulares o mezclados. La verdad es que solo existen al rededor de 200 verbos irregulares. en la siguiente tabla encontrará una lista en orden alfabético de los verbos irregulares más frecuentes.
¿Qué hace que un verbo se denomine como verbo irregular?
Significa que cuando se construya el pretérito y el pasado perfecto de un verbo irregular la vocal( a, o,e, u, i) cambia.
Para mejor comprensión les invito a ver el siguiente ejemplo:
El verbo comer ( essen) en alemán.
Comparamos el verbo regular “hacer” machen con el verbo irregular “comer” essen.
Con el verbo regular "machen"se puede ver que la vocal de la raíz no cambia. Siempre es "a":
Infinitivo: machen
Pasado: machte
Pasado perfecto: habe gemacht
A diferencia del verbo regular machen el irregular essen presenta cambios significativos en su estructura:
Infinitivo: essen
Pasado: aß
Pasado perfecto: habe gegessen
Unregelmäßige Verben – Liste
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|
| backen | backte | gebacken |
| befehlen | befahl | befohlen |
| beginnen | begann | begonnen |
| beißen | biss | gebissen |
| betrügen | betrog | betrogen |
| bewegen | bewog | bewogen |
| biegen | bog | gebogen |
| bieten | bot | geboten |
| binden | band | gebunden |
| bitten | bat | gebeten |
| bleiben | blieb | geblieben |
| braten | briet | gebraten |
| brechen | brach | gebrochen |
| brennen | brannte | gebrannt |
| bringen | brachte | gebracht |
| denken | dachte | gedacht |
| dürfen | durfte | gedurft |
| empfehlen | empfahl | empfohlen |
| erschrecken | erschrak | erschrocken |
| essen | aß | gegessen |
| fahren | fuhr | gefahren |
| fallen | fiel | gefallen |
| fangen | fing | gefangen |
| finden | fand | gefunden |
| fliegen | flog | geflogen |
| fressen | fraß | gefressen |
| frieren | fror | hat gefroren |
| geben | gab | gegeben |
| gehen | ging | gegangen |
| gelten | galt | gegolten |
| genießen | genoss | genossen |
| geschehen | geschah | geschehen |
| gewinnen | gewann | gewonnen |
| gießen | goss | gegossen |
| greifen | griff | gegriffen |
| haben | hatte | gehabt |
| halten | hielt | gehalten |
| hängen | hing | gehängt / gehangen |
| heißen | hieß | geheißen |
| helfen | half | geholfen |
| kennen | kannte | gekannt |
| klingen | klang | geklungen |
| kommen | kam | gekommen |
| können | konnte | gekonnt |
| laden | lud | geladen |
| lassen | ließ | gelassen |
| laufen | lief | gelaufen |
| leiden | litt | gelitten |
| leihen | lieh | geliehen |
| lesen | las | gelesen |
| liegen | lag | gelegen |
| lügen | log | gelogen |
| meiden | mied | gemieden |
| messen | maß | gemessen |
| mögen | mochte | gemocht |
| müssen | musste | gemusst |
| nehmen | nahm | genommen |
| nennen | nannte | genannt |
| raten | riet | geraten |
| reißen | riss | gerissen |
| reiten | ritt | ist / hat geritten |
| rennen | rannte | gerannt |
| riechen | roch | gerochen |
| rufen | rief | gerufen |
| salzen | salzte | gesalzen |
| schaffen | schuf | geschaffen |
| scheiden | schied | geschieden |
| scheinen | schien | geschienen |
| schieben | schob | geschoben |
| schießen | schoss | geschossen |
| schlafen | schlief | geschlafen |
| schlagen | schlug | geschlagen |
| schließen | schloss | geschlossen |
| schmeißen | schmiss | geschmissen |
| schmelzen | schmolz | geschmolzen |
| schneiden | schnitt | geschnitten |
| schreiben | schrieb | geschrieben |
| schreien | schrie | geschrien |
| schweigen | schwieg | geschwiegen |
| schwellen | schwoll | geschwollen |
| schwimmen | schwamm | geschwommen |
| sehen | sah | hat gesehen |
| sein | war | gewesen |
| senden | sandte | gesandt (gesendet) |
| singen | sang | gesungen |
| sinken | sank | gesunken |
| sitzen | saß | gesessen |
| sollen | sollte | gesollt |
| sprechen | sprach | gesprochen |
| springen | sprang | gesprungen |
| stechen | stach | gestochen |
| stehen | stand | gestanden |
| stehlen | stahl | gestohlen |
| steigen | stieg | gestiegen |
| sterben | starb | gestorben |
| stoßen | stieß | gestoßen |
| streichen | strich | gestrichen |
| streiten | stritt | gestritten |
| tragen | trug | getragen |
| treffen | traf | getroffen |
| treten | trat | getreten |
| trinken | trank | getrunken |
| tun | tat | getan |
| verderben | verdarb | verdorben |
| vergessen | vergaß | vergessen |
| verlieren | verlor | verloren |
| verschwinden | verschwand | verschwunden |
| verzeihen | verzieh | verziehen |
| wachsen | wuchs | gewachsen |
| waschen | wusch | gewaschen |
| werden | wurde | geworden |
| werfen | warf | geworfen |
| wiegen | wog | gewogen |
| wissen | wusste | gewusst |
| wollen | wollte | gewollt |
| ziehen | zog | gezogen |
| zwingen | zwang | gezwungen |